Dün akşam harika bir film izledik: ‘Racing Extinction’
İngilizce adı ‘Racing Extinction’ olan 2015 yapımı belgeselin Türkçe adını maalesef bulamadım.
Direkt çeviri ile ‘Tükenişle Yarış’ dersek bence biraz kafa karıştırıcı ve yetersiz kalıyor.
Dünyayı Kurtarmak için Son Şans daha açıklayıcı bir başlık oluyor ama korkutmasın sizi. Film bizim, yani insan türünün, ekosistemi nasıl değiştirdiğimizi anlatıyor.
Yönetmen Louie Psihoyos, özellikle deniz ve okyanuslardaki doğal yaşamdan bire bir aktardığı büyüleyici sesler ve görüntülerle bizi, tek yuvamız olan ‘Dünya’ya bir kere daha aşık ediyor!
Doğal kaynaklar ve canlılar umarsızca tüketildiğinde kaçınılmaz bir yok oluşa doğru sürüklenen doğamızı kurtarmamız için ise çok basit bir çözüm öneriyor:
‘Her birimiz hayatımızda ‘sadece bir değişiklik’ yaparak doğayı ve nesilleri tükenen hayvanları kurtarabiliriz’ diyor!
Racing Extinction kategorize edilmesi zor bir film. Belgesel ama içinde sayısız başka janralar da var. Casusluk, polisiye baskınlar, aktivist eylemler, bilimsel açıklamalar, HD kalitesinde inanılmaz güzel görüntüler, şok ve rahatsız eden gerçekler ve dev bir enstalasyon bunlardan bazıları.
Lütfen bu film için vakit ayırın! Arkadaşlarınızla, ailenizle izleyin! Tanıdıklarınıza izletin! Film hakkında daha fazla bilgiyi bu linkte bulabilirsiniz.
Büyük resmi hep beraber görürsek belki irili, ufaklı diğer resimleri de daha farklı yorumlayıp, daha iyi yaşayabiliriz.
Ayy! Bir an kendimi beyin yıkamaya çalışan misyoner gibi hissettim 🙂
Filmi izlediğinizde heyecanımı anlayacaksınız.
Dünyayı kurtarmak için ben ne yapacağım?
Karbon ayak izimi azaltmak için kullanmadığımda elektrikli eşyalarımın fişlerini prizden çıkartmaya ve haftada bir gün de vegan (hiç bir hayvansal ürün yemeyen) olmaya çalışacağım. Racing Extinction, bu küçük davranış değişikliğimin doğaya çok yararlı olacağını düşünüyor.
Sevgili, biricik Doğa, bu kadar küçük bir emek (şimdilik) senin için boynumun borcu <3
Ödüllü soru!
Filmi izledikten sonra ‘Racing Extinction’ adını siz Türkçe’ye nasıl çevirirdiniz ve sizin hayatınızda yapacağınız 1 değişiklik ne olacak bizimle paylaşırsanız, 3 takipçimize elceğizlerimle yaptığım seramik tütsülüklerden birer tane hediye edeceğim!
Cevaplarınızı sosyal medya hesaplarımızdan veya aşağıdaki yorumlardan yapabilirsiniz.
Sosyal Medya hesaplarımız:
Facebook — Twitter — Pinterest
Live. Love. Thank. Yaşa. Sev. Şükret. Çünkü biri olmadan diğerleri olamıyor!
Türkçe’ye ”Tükenen Nesiller” olarak çevrilmiş.
Teşekkürler Deniz!
Hmmm..’Tükenen Nesiller’ benim çevirimden daha iyi olmuş 😉
‘Elciklerimle yaptığım seramik tütsülük’lerden birini kazandın Deniz!
Özelden adresini yazarsan hemen postalarız.
[…] diye bir yarışma yapmıştık. Naledi’yi de aynı yapım şirketi yapmış! Diğer yazımızı buradan […]